CHF 5.50
Beschreibung
DE:
a) Achte auf die blauen Einträge – dies sind die fixen NVS-Zeiten, die Du buchen kannst. Da die Schwimmhalle über die Sommerferien geleert wird, ist der erste buchbare Termin am 17.8.2024.
b) Buche eine Schwimmstunde entweder als Bahnenschwimmer (1 x Einzelbuchung) oder als Familie (1 x Einzelbuchung).
Aktuell gilt der Standardpreis von 5.5 CHF pro Erwachsenem Schwimmer aber auch pro Familie für diese fixen Zeiten.
Nach Ablauf einer Testphase werden wir den Preis wenn nötig anpassen.
FR:
a) Fais attention aux inscriptions bleues – ce sont les heures NVS fixes que tu peux réserver. La piscine étant vidée pendant les vacances d’été, la première date à réserver est le 17 août 2024.
b) Réserve une heure de natation soit comme nageur de couloir (1 x réservation individuelle) soit comme famille (1 x réservation individuelle).
Actuellement, le prix standard de 5,5 CHF par nageur adulte mais aussi par famille s’applique pour ces heures fixes.
Après une phase de test, nous adapterons le prix si nécessaire.
EN:
a) Pay attention to the blue entries – these are the fix NVS times that you can book. As the indoor swimming pool is emptied over the summer holidays, the first bookable date is 17.8.2024.
b) Book a swimming lesson either as a lane swimmer (1 x individual booking) or as a family (1 x individual booking).
The standard price of CHF 5.5 per adult swimmer and per family currently applies for these fix hours.
After a test phase we will adjust the price if necessary.
